Direkt zum Inhalt

Secondary Navigation

  • E-Paper
  • Newsletter
  • Stellenmarkt
  • Bestellen
  • Anmelden
 

IMMER INFORMIERT BLEIBEN!

Jetzt für KOMMUNE.HEUTE anmelden und die Neuigkeiten der kommunalen Welt kommen direkt in Ihr Postfach.

Mehr erfahren
Home
Home

Main navigation

  • Politik
  • Praxis
  • Panorama
  • K+

Mobile Navigation

  • Anmelden
  • Politik
  • Praxis
  • Panorama
  • K+
  • Bestellen
  • Newsletter
  • Stellenmarkt
  1. Politik
  2. Recht
  3. Integration
  4. Kulturdolmetscher als Brückenbauer in Kommunen
Frau mit Flaggen
Übersetzer für Sprache und Kultur - die Kulturdolmetscher im Einsatz in Kommunen
© 123rf.com

Ehrenamt

Kulturdolmetscher als Brückenbauer in Kommunen

von Dorothea Walchshäusl
Reporterin | KOMMUNAL
30. Mai 2023
Kulturdolmetscher übersetzen weit mehr als Sprache. Für Kommunalverwaltungen können die Ehrenamtlichen wichtige Mittler sein. Welche Erfahrung eine Kommune seit Jahren damit macht.

Sprache ist der Schlüssel, da sind sich alle einig. Oft aber erschwert nicht nur die fehlende Kenntnis der fremden Sprache das Ankommen in der Gesellschaft, sondern sind es jenseits der Worte kulturelle Prägungen und Rollenbilder, die zu Missverständnissen führen. Hier können Kulturdolmetscher helfen, die als Ehrenamtliche in Kommunen wertvolle Arbeit leisten.

Kulturdolmetscher mit Migrationsbiografie

Die besten Vermittler und Brückenbauer sind jene, die selbst erfahren haben, wie es ist, in einem fremden Land Fuß zu fassen.

Weiterlesen mit

Ihre Vorteile:

  • Gemeinsam Zukunft gestalten
  • Inspirierende Visionen
  • Führungsqualitäten stärken
  • Am Puls der Zeit
  • Gemeinschaft fördern
Sie sind bereits Abonnent?
Der Newsletter für kommunale Entscheidungsträger. Lesen Sie was Kommunen bewegt

Auch von Dorothea Walchshäusl

  • Schützende Hände über Haus
    Immobilienpreise

    Wie Genossenschaften günstig Häuser erwerben

    von Dorothea Walchshäusl
  • Beratungssituation im Gesundheitskiosk
    Medizinische Versorgung

    Wie funktioniert ein Gesundheitskiosk?

    von Dorothea Walchshäusl
  • Aktionskarten "Schlau vor dem Bau!"
    Bauplanung

    Schlau vor dem Bau! - Aktion kommt gut an!

    von Dorothea Walchshäusl

Lesen Sie auch...

  • Landeseinrichtungen laufen über

    Asylbewerber sollen deutlich schneller auf Kommunen verteilt werden

    von Christian Erhardt
  • Kommentar

    Neustart in der Migrationspolitik einleiten

    von Dr. Gerd Landsberg
  • Fachkräftemangel

    Ukraine-Flüchtlinge fit für den deutschen Arbeitsmarkt machen

    von Benjamin Lassiwe

Neuester Inhalt

  • Kommentar

    Deutschland-Pakt: Alter Wein in neuen Schläuchen

    von Dr. Gerd Landsberg
  • Studie

    Trendbarometer: Kommunalfinanzierung 2023

  • Hemmnisse

    Im Bürokratie-Dschungel - Vier Bürgermeister und eine Landrätin berichten

    von Gudrun Mallwitz

Schlagwörter

  • Integration

ZURÜCK ZUR STARTSEITE

Home

Footer First Navigation

  • KOMMUNALBESCHAFFUNG
  • Leserservice
  • AGB
  • Datenschutzerklärung
  • Impressum
  • Mediadaten
  • Verträge kündigen
  • Datenschutzeinstellungen

Footer Second Navigation

  • Wir auf Facebook